V podstatě mi je nevolno a bolí mě břicho už pár dní.
Когато имаш болки в стомаха, аз съм до теб със содата.
Když tě bolí žaludek, přinesu ti zažívací sodu.
Майка ти има болки в стомаха!
Tvoje matka si může oči vyplakat.
Тя е идвала при мен само два пъти- веднъж за настинка и веднъж за болки в стомаха.
Byla u mě jen dvakrát - jednou byla nachlazená, jednou jí bylo špatně.
Едно от тези е за болки в стомаха.
Něco z toho je dobré na bolesti břicha. Tady je.
Идва значи онзи и повръща и има болки в стомаха.
Takže jsem tam měl toho chlapa, co zvracel a měl bolesti břicha.
Кайла постъпи в клиниката с болки в стомаха и ставите.
Kayla se ohlásila na klinice s bolestmi kloubů a žaludku.
"През нощта се събудих с болки в стомаха, но след посещение в тоалетната бях по-добре."
"Vzbudil jsem se pozdě a s bolestí břicha ale po cestě do koupelny se mi ulevilo.
Съпругът и ми каза, че е имала настинка и болки в стомаха.
Její manžel mi řekl, že měla horečku s bolestmi břicha.
Казах, че имам болки в стомаха.
Říkal jsem že mě bolí žaludek.
Още по кофти ми беше, че Ърл и Джой се карат, 'Щото като се карат ми докарват болки в стомаха.
Ale ještě víc mě zarazilo, že se Joy a Earl hádali, protože vždy když se hádají, začne mě bolet břicho.
Извинете, съпругата ми има болки в стомаха.
Promiňte, mé ženě je špatně od žaludku.
От кога имате болки в стомаха?
Jak dlouho už máte bolesti v břiše?
Пациентката е Лорън Мейбаум, на 27, постъпва преди два дни със силни болки в стомаха.
Pacientka Lauren Maybaum, 27, přijata před dvěma dny s vážnými bolesti břicha.
Помага при болки в стомаха и при лекуване на рани.
Zahání bolesti břicha a taky pomáhá, aby se lépe hojily rány.
Прекарах ужасна нощ, с болки в стомаха и тремор на дясната ръка.
Po probdělé noci se stále cítím bídně. Všiml jsem si nepatrného třesu pravé ruky.
По-добре е, понякога ще има болки в стомаха.
MěI by, nebo někdy dokonce oni se koušou do břicha.
Рут Бенет, на 50, за смяна на митралната клапа, през нощта се е оплаквала от болки в стомаха.
Ruth Bennetová, 50 let, zde na náhradu mitrální chlopně. - V noci si stěžovala na bolesti břicha.
Приятелката ми кашля кръв. Има болки в стомаха.
Má kamarádka kašle krev a bolí ji břicho.
Оплаква се и от болки в стомаха. Или е амазонска треска, или свински грип.
A jelikož Rytmusku bolí břicho, je to buď amazonská horečka dengue, nebo H1N1 super virus.
Никой не слуша депресираща музика, заради болки в стомаха.
Nikdo neleží celý den v posteli a neposlouchá depresivní hudbu, protože má koliku. Jsem detektiv.
Имах болки в стомаха и диария.
Měl jsem bolesti břicha a průjem.
Тази сутрин се събудих с болки в стомаха.
Ráno jsem vstala a bolelo mě břicho.
Ох, тези силни болки в стомаха и силна ярост в гърдите, която те кара да се чувстваш, сякаш сърцето е на път да се взриви?
Ta temná ošklivá bolest na dně žaludku, ta zlost v hrudi, ze které máte pocit, že vám exploduje srdce?
Имам болки в стомаха и не може да спи или да яде.
Bolí mě u srdce, nemůžu jíst, nemůžu spát.
Но помолих просто за болки в стомаха, не за бебе!
Ale žádal jsem o bolest břicha, ne dítě!
Г-н Китс, пише, че имате болки в стомаха и пептична язва.
Pane Keatsi. Píše se tu, že máte bolesti břicha a že jste měl žaludeční vředy.
Ядеш твърде бързо, ще получиш болки в стомаха.
Jíš moc rychle, bude tě z toho bolet bříško.
На следващата сутрин имах болки в стомаха.
Další ráno, Měl jsem žaludeční potíže.
При по-малко от 1% от всички пациенти, приемащи това лекарство обаче, може да се появи риск от болки в главата, кратко гадене или болки в стомаха.
U méně než 1% všech pacientů, kteří užívají tento lék, se však může objevit riziko bolesti hlavy, krátké nevolnosti nebo lehké bolest žaludku.
Ако този симптом става редовен и е придружена от болки в стомаха, е необходимо да се говори за възможното развитие на диафрагмална херния, язви, гастрити и други стомашно-чревни заболявания.
Pokud se tento příznak stane pravidelným a je doprovázen bolestí v žaludku, je nutné mluvit o možném vývoji bránicové kýly, vředů, gastritidy a dalších gastrointestinálních onemocnění.
Възрастните деца се оплакват от болки в стомаха, тежест, гадене и киселини.
Starší děti si stěžují na bolest v žaludku, těžkosti, nevolnost a pálení žáhy.
Попадайки в организма, такава храна започва да го трови, което в крайна сметка провокира появата на проблеми със стомашно-чревния тракт: чести запек, диария и болки в стомаха.
Jakmile je v těle, takové jídlo ho začne otrávit, což nakonec vyvolává výskyt problémů s gastrointestinálním traktem: častá zácpa, průjem a bolest žaludku.
В тази ера, той вече се използва широко като лечебно растение - за лечение на тумори, язви, болки в стомаха и червата.
V této době již byla široce používána jako léčivá rostlina - pro léčbu nádorů, vředů, bolesti žaludku a střev.
Принцеса Елза има ужасни болки в стомаха й.
Popis: Princess Elsa má strašnou bolest v břiše.
Ехинацеята може да причини неприятни странични ефекти: гадене, болки в стомаха, повръщане.
Echinacea může způsobit nepříjemné nežádoucí účinky: nauzea, bolest žaludku, zvracení.
Боли болки в стомаха и ви накара да се разболеете от язви и гастрити.
Bude to bolet žaludek a způsobuje, že jste nemocný vředy a gastritidou.
Бебето има болки в стомаха в пъпа: причини и първа помощ
Dítě má bolesti žaludku v pupku: příčiny a první pomoc
Изгаряне в корема и режещи болки в стомаха: техните
Hoření v břiše a řezání bolestí v žaludku: jejich
В бъдеще, поради голямата загуба на течност, дехидратацията на тялото настъпва, детето става бледа, летаргична, адинамична, се оплаква от болки в стомаха и жажда.
V budoucnu se kvůli velké ztrátě tekutiny objeví dehydratace těla, dítě se stává bledým, letargickým, adynamickým, stěžuje si na bolest v žaludku a žízeň.
Първоначално горчивият му вкус го направил подходящ като медикамент например при болки в стомаха, но подсладяването му с мед, захар или ванилия бързо превърнало шоколада в известен деликатес в испанския двор.
Nejprve byla hořká chuť čokolády vhodná jako lék na onemocnění, například pro zklidnění žaludku, ale oslazení medem, cukrem nebo vanilkou udělalo záhy z čokolády oblíbenou pochoutku na španělském dvoře.
2.9562320709229s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V podstatě mi je nevolno a bolí mě břicho už pár dní. 